-
1 Gültigkeit
Gültigkeit f 1. GEN effect; 2. RECHT effect, legal force; 3. PAT validity • die Gültigkeit verlieren, seine Gültigkeit verlieren RECHT cease to be valid; expire (ungültig werden, Pass) • Gültigkeit erlangen RECHT become valid, become effective* * *f 1. <Geschäft, Recht> effect; 2. < Patent> validity* * *Gültigkeit
validity, force, effect, (Fahrkarte) availability, (Gesetzlichkeit) legality, (Münze) currency, (Zulässigkeit) admissibility;
• allgemeine Gültigkeit currency, general acceptance;
• teilweise Gültigkeit particular validity;
• volle Gültigkeit (ausländisches Urteil) full faith and credit;
• Gültigkeit einer Offerte duration of an offer;
• Gültigkeit eines Patents duration of patent;
• Gültigkeit eines Testaments genuineness (validity) of a will;
• Gültigkeit seiner Forderung begründen to make good one’s claim;
• Gültigkeit eines Testaments bestreiten to contest (dispute) a will;
• Gültigkeit eines angefochtenen Testaments beweisen to establish the validity of a disputed will;
• Gültigkeit erlangen to become effective (operative);
• einen Monat Gültigkeit haben to be available for a month;
• rechtliche Gültigkeit haben to be valid [in law], to run, (Zahlungsmittel) to be legal tender (lawful money, US);
• Gültigkeit verbürgen to authenticate;
• Gültigkeit verlängern to extend the validity;
• Gültigkeit verleihen to authenticate;
• Gültigkeit verlieren to be deprived of validity. -
2 volle Gültigkeit
См. также в других словарях:
Erbschaftsteuer (Internationales und Ausländisches Recht) — Unter Internationalem Erbschaftsteuerrecht werden die Bestimmungen des nationalen Rechts verstanden, die sich mit der erbschaftsteuerlichen Behandlung von Erbschaftsfällen mit Auslandberührung einschließlich der hierzu abgeschlossenen… … Deutsch Wikipedia
Internationales Zivilverfahrensrecht (Deutschland) — Das Internationale Zivilverfahrensrecht (IZVR) ist der Teil des Zivilverfahrensrechts, der sich mit der internationalen Zuständigkeit, der Gerichtsbarkeit, den Besonderheiten von Verfahren mit Auslandsbeziehung, der Anerkennung und Vollstreckung… … Deutsch Wikipedia
Rechtsöffnung — Inhaltsverzeichnis 1 Schweiz 2 Rezeption in Liechtenstein 2.1 Übersicht 2.2 Rechtswirkung des Rechtsöffnungsverfahrens in Liechtenstein … Deutsch Wikipedia
Vollstreckungsurteil — (Delibationsurteil, Exequatur), das Urteil, das die Zwangsvollstreckung aus dem Urteil eines ausländischen Gerichts oder eines Schiedsspruches für zulässig erklärt. Urteile nichtdeutscher Gerichte dürfen in Deutschland nicht ohne weiteres… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vollstreckungstitel — Vọll|stre|ckungs|ti|tel, der (Rechtsspr.): Schuldtitel. * * * Vollstreckungs|titel, Schuldtitel, Kurzbezeichnung Titel, neben Vollstreckungsklausel und Zustellung eine der Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung. Die wichtigsten Arten der… … Universal-Lexikon
Exequatur — Exe|qua|tur* das; s, ...uren <aus lat. ex(s)equatur »er vollziehe«, 3. Pers. Präs. Konj. Sing. von ex(s)equi, vgl. ↑exequieren>: 1. Zulassung eines ausländischen Konsuls, Bestätigung im Amt. 2. staatliche Genehmigung zur Publikation… … Das große Fremdwörterbuch
Internationales Privatrecht (Deutschland) — Das Internationale Privatrecht (kurz: IPR) der Bundesrepublik Deutschland ist der Teil des deutschen Rechts, der entscheidet, welches (materielle) Privatrecht inländische Behörden und Gerichte auf einen Sachverhalt mit Auslandsberührung… … Deutsch Wikipedia
Jabès gegen van Meeteren und Safarowsky — war ein Prozess vor den Gemischten Gerichtshöfen in Ägypten in den Jahren 1933 bis 1935. Auf eine antisemitische Schrift über „Die Judenfrage in Deutschland“, herausgegeben vom Vorsitzenden des Deutschen Vereins in Kairo, Wilhelm van Meeteren,… … Deutsch Wikipedia
Schiedsgericht im Beagle-Konflikt — Der Beagle Konflikt Hauptartikel: Beagle Konflikt 1881–1970: Beagle Kartographie ab 1881 1971–1977: Internationales Schiedsgericht 1977–1978: Direkte Verhandlungen 1978: Operation Soberania … Deutsch Wikipedia
Karl Heinz Neumayer — (* 10. Dezember 1920 in Freiburg im Breisgau; † 24. Januar 2009 in Lausanne) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 2.1 … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bürgerrecht — Der Schweizer Pass (2006) dient zum Nachweis der schweizerischen Staatsbürgerschaft (ebenso die Identitätskarte).[1] Das Schweizer Bürgerrecht (auch Schweizerbürgerrecht) bezeichnet die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur… … Deutsch Wikipedia
